Shokei wird wegen des Diebstahls von Schmuck der Königin von Kyo vor Gericht gestellt, beschuldigt aber weiterhin den Hanjyuu. Mit dem gestohlenen Schmuck gelingt es ihr schließlich, sich das Stillschweigen des Beamten zu erkaufen. Rakushun schließt sich ihr an und sie machen sich gemeinsam auf den Weg nach En. Yoko belauscht ein Gespräch von Enho, in dem es um Kokan geht und macht sich neugierig daran, die Sache selbst aufzuklären. Auf dem Weg nach Kei werden Suzu, Asano und Seishu von Wegelagerern überfallen. Ein geheimnisvoller Mann, der Asano einlädt, ihm zu folgen, rettet sie. Seishu wird von Shoko tödlich verletzt und die zufällig vorbeikommende Yoko muss Suzu die Nachricht von seinem Tod überbringen.