Suzu trifft Sekki und seinen Bruder Kosho, zwei Kämpfer aus der Gruppe der Aufständischen, die Shoko stürzen wollen. Als sie Rache für den Tod ihres Freundes nehmen will, hält Kosho sie auf und bietet ihr an, sich seiner Bande anzuschließen. Unterdessen sieht Shokei in Meikaku eine Kreuzigung mit an. Angesichts dieser barbarischen Tat wirft sie einen Stein auf die Soldaten, um die Exekution des Opfers im letzten Moment zu verhindern. Da taucht Yoko auf und kommt ihr zu Hilfe. Die beiden fküchten sich in die engen Gassen der Stadt. Shokei trifft bald auf Asano.