Nachdem Seishu tot und Asano abgehauen ist, steht Suzu aufs Neue alleine da. Sie versucht die genauen Todesumstände ihres Freundes aufzuklären, stößt aber bei allen Dorfbewohnern auf eisernes Schweigen. Ein junger Mann kümmert sich um sie und erzählt ihr schließlich, dass ihr Freund vom Herrn Shoko getötet wurde, den alle sehr fürchten. Keiki berichtet Yoko von der wachsenden Unsicherheit im Palast und den Komplottplänen, die die korrupten Beamten aushecken.