Maximum Byers

Die 'einsamen Schützen' sind diesmal in den kanadischen Wäldern unterwegs, wo sie einer Bande von Wilderen auflauern, die die Grizzly-Bären der Rocky Mountains dezimieren. Die Wilderer haben es auf die Gallenblasen der Tiere abgesehen, die sie zu horrenden Preisen nach China verkaufen. Während also Frohike, Langly und Byers sich durch die unwirtliche Wildnis schlagen und von Hunger und Wetterunbilden heimgesucht werden, muss der arme Jimmy Bond wegen akuter Beschwerden ins Krankenhaus eingeliefert werden. Und dort traut er seinen Augen kaum: Der ihn behandelnde Arzt, Dr. Bromberg, ist einer der meist gesuchten Verbrecher Amerikas! Doch niemand will Jimmy Bond glauben. Als Dr. Bromberg merkt, dass Bond ihn erkannt hat, wird die Lage für Bond brenzlig...

Nächste Episode

S01E09 - Diagnosis: Jimmy