The Other Side

Der Wissenschaftler Neal Eberhardt hat sich auf hirngeschädigte Komapatienten spezialisiert. Mit einem von ihm entwickelten Gerät hofft er, beschädigte Gehirnstrukturen wiederherstellen zu können. In einer Art Parallelbewusstsein kommuniziert er mit Patienten - und überredet sie zu einem riskanten Versuch. Als ein Patient dabei stirbt, wird Eberhardt jegliche weitere Forschung untersagt. Doch der ehrgeizige Wissenschaftler denkt nicht daran, sich an das Verbot zu halten.

Nächste Episode

S05E06 - Joyride