Kotetsu will Barnaby gestehen, dass er sich zur Ruhe setzen will, doch er wird von der Nachricht unterbrochen, dass Kriem aus dem Koma erwacht ist.