Um Barnaby zu helfen, schlägt Kotetsu vor, den Tag, an dem seine Eltern ermordet wurden, noch einmal Schritt für Schritt durchzugehen. Doch dies endet nicht wie erhofft.