Veronica ist ganz begeistert von ihrem neuen Verehrer Mark, doch leider stellt sich heraus, dass er früher mal mit Olive zusammen war. Veronica versucht, diese Tatsache zu verdrängen, doch zu allem Übel hat der Junge sogar eine Tätowierung von Olive auf der Brust. Als diese Tätowierung dann noch mit Veronica spricht, ist die Sache gelaufen. Josh traut seinen Augen nicht, als June ein Pony mit ins Büro bringt, doch zu guter Letzt freundet er sich mit dem Pony an und überwindet so die Pferde-Phobie, unter der er seit seinem achten Lebensjahr zu leiden hatte.