- Original release
- Previous episode S01E02 - Caché
- Number S01E03
-
Director
Frédérik D'Amours
-
Writer
Julie Hivon
- Country Canada
- Original language French
- Genres Crime, Drama
-
External links
TheTVDB page
TheMovieDB page -
Last update
2 avril 2026 - 05:50
on 11 databases -
Corine
55 members
Pelletier accepts the Squad's help as the investigation into the attack becomes more complex. Our police officers are interviewing important witnesses and increasingly realize that the fallout and ramifications of the investigation continue to multiply. For her part, Stéphanie tries to convince Pascal to abandon the victim declaration process to prevent him from hurting himself too much by remembering painful memories following the death of his father.
Next episode
S01E04 - Le patient
Episodes
Actors (47)
Vincent Leclerc
Jonathan Charbonneau
Sophie Prégent
Stéphanie Duquette
Madeleine Péloquin
Valérie Sénéchal
Frédéric Pierre
Renaud Magloire
Lévi Doré
Logan Charbonneau
Mylène St-Sauveur
Lily-Rose Bernard
Elijah Patrice-Baudelot
Éliot Charbonneau
Charles-Alexandre Dubé
Dominic Lacroix
Marie-Ève Beauregard
Jasmine Robidoux
Olivier Gervais-Courchesne
Daniel Beaulieu
Suzanne Garceau
Colette
Pierre Mailloux
Mr. Barré
Ariel Ifergan
Mikha Bouzini
Monique Gosselin
Mme Gosselin
Anne-Renée Duhaime
Radio Host (voice)
Sabrina Bisson
Maude Dupuis
Steve Nash
Band Perfect Nation 1
Samuel Racicot
Band Perfect Nation 2
Anthony Therrien
Rico Figueres
Pierre-François Bouffard
Band Perfect Nation 3
André Lacoste
M. Lamothe
Amir Sám Nakhjavani
Employé Techno Résolution 1
Kenza Kaghat
Employé Techno Résolution 2
Abdelilah Arroub
Employé Techno Résolution 3
My Vo Ngoc
Employé Techno Résolution 5
Tarek Bendahmane
Employé Techno Résolution 6
Rim Zerdazi
Employé Techno Résolution 4
Vincent Loranger
Logan Charbonneau (10 Years Old)
Charles Côté
Policier SQ 5
Benjamin Déziel
Étienne Boucher (SQ)
Victor Lussier
Eliot Charbonneau (6 Years Old)
Mathieu Baron
Jimmy Barbeau
Nancy Blais
Barmaid microbrasserie
Zoé Tremblay-Bianco
Laurie Melançon
Marc Beaupré
Adam Vallières
Danny Gilmore
Guillaume Pelletier
Guy Jodoin
Marc-André Bonenfant
Jade Hassouné
Michael Abassi
Eve Lemieux
Corine Vaillancourt
Catherine de Léan
Pauline Rivard
Freddy Bessa
Policier SQ 4
Alice Moreault
Delphine Melançon
Isabelle Vincent
Estelle Massé
Margaux Vaillancourt
Agathe Vallières
Catherine Bérubé
Pénélope Roy
Jean-Simon Leduc
Pascal Dubé
Éric Robidoux
Hugo Champagne
Similar shows (10)
Les perles
Les perles
Famille de criminel
Famille de criminel
Mensonges
Mensonges
L'échappée
L'échappée
L'indétectable
L'indétectable
Mémoire Vive
Mémoire Vive
Quai n°1
Quai n°1
Cimetière indien
Cimetière indien
Julie Lescaut
Julie Lescaut
Hors Saison
Hors Saison
