- Original release
- Previous episode S01E03 - Corine
- Number S01E04
-
Director
Frédérik D'Amours
-
Writer
Julie Hivon
- Country Canada
- Original language French
- Genres Crime, Drama
-
External links
TheTVDB page
TheMovieDB page -
Last update
2 avril 2026 - 05:50
on 11 databases
Le patient
One after the other, L'Escouade triumphs while Pelletier finds himself in hot water despite himself. In her personal life, Pénélope has to deal with her daughter Mia who doesn't like her mother seeing Dominic at all... Mia, discouraged by the situation, decides to visit her father hoping that Hugo will intervene! Meanwhile, Alexis Gagnon, a disturbed patient of Hugo's, desperately seeks to consult him to such an extent that he will be threatening to the latter's loved ones.
Next episode
S01E05 - Non-coupable
