The operation to identify La Garde seems to have succeeded, but we fear for Delphine. Despite the urgency and seriousness of the investigation, Stéphanie agrees to read Pascal's letter at Lanctôt's parole hearing. Lots of emotions for Stéphanie who returns to command of the Squad alongside Marc-André in order to stop La Garde. Now that Corine has told everything she knows about the supremacist group, she tries to reconnect with her mother.