The Squad's major operation does not yield the desired results; Lamontagne calls on Hugo to help investigators establish the profile of the author of the strange messages on social networks; Stéphanie is uncomfortable in front of Hugo.