- Original release
- Previous episode S06E03 - Secondes natures
- Number S06E04
- Country Canada
- Original language French
- Genres Crime, Drama
-
External links
TheTVDB page
TheMovieDB page -
Last update
2 avril 2026 - 05:50
on 11 databases
La van magique
The squad discovers that disturbing events have taken place at the Belle-Nature workshops; the images that Dannick found help advance the investigation; one of the young campers breaks the pact of silence.
Next episode
S06E05 - L'escouade sert-bière
