命をかけた闘い！悟空とピッコロ捨て身の猛攻

Goku and Piccolo find themselves completely outmatched by Raditz's terrifying raw power, forcing them to rely on a lethal, slow-charging technique as their only hope for victory. As Goku struggles to buy time, the high-stakes battle reaches a critical tipping point. With their strategy hanging by a thread, an unexpected surge of hidden strength from an unlikely source creates one final opening to turn the tide.

Next episode

S01E04 - あの世で走れ孫悟空！100万キロの蛇の道