Guided by his new local ally, Krillin ventures toward a crucial figure who may hold the key to strengthening their cause. Meanwhile, the fallout from recent battles reaches the highest levels of Frieza's command. As missing pieces begin to slip from the tyrant's grasp, frustration builds within the enemy ranks.