While Goku and Frieza trade intense blows in their ongoing clash, a forgotten enemy lurks in the background. Still trapped in a weak body, Captain Ginyu crosses paths with Bulma, seizing a sudden opportunity to scheme his way back into the fight.