Vincent takes a teaching job in the army and Guillaume gets an English girlfriend. Meanwhile Marie is on the run, and Phillipe is branded a traitor.