The gendarmes delve into Lola's past in Bordeaux. Their research convinces them of one thing: Lola lied to them. She knew perfectly well that she had been adopted, and that her real mother had been raped and killed. Clément, who thought he had gotten closer and closer to the young woman, feels betrayed. As a gendarme, he has no choice. He must take her into custody.