Madeleine tells Élise about her nightmarish visions. A disturbing truth emerges when Joseph meets Oka, a prisoner.