The investigation of the criminal brigade seems to have come to a standstill. Ready to do anything to find the murderer and ensure the protection of her daughter, Marion throws herself wholeheartedly into the case, even if it means displeasing her colleagues, disobeying her superiors and reconnecting with her former lover. But certain elements quickly lead him to believe that Nina's attack is linked to the disappearances of the Gare du Nord...