Connell and Marianne’s relationship continues in secret. Meanwhile, Marianne must find a way to explain her unplanned absences to her prying brother.