Hugo Clément and his team are in Australia investigating an industrial project that splits the nation. The Great Barrier Reef, already suffering from climate warming, is threatened by the construction of one of the world’s largest coal mines. There are also plans to expand a nearby industrial port dedicated solely to exporting coal by ship. Rémi, a young man from Marseille, has joined Australian activists opposing the mining industry.