- Previous episode S01E03 - The Good, the Bad and the Ugly
- Number S01E04
- Director Toa Fraser
- Writer Vincent Angell
The rookies are temporarily paired with new training officers, and Officer Nolan is paired with Officer Lopez. When Nolan and Lopez track down an escaped criminal, they discover a little kindness goes a long way. Meanwhile, Jackson is forced to face his fears when he is partnered with Officer Bradford, while Officer Chen and Nolan must face a hard truth.