Pirmin's murder investigations are met with resistance everywhere, including from Bax. He wants to protect his colleague Julie from dating scammers. He's also confronted with a tragedy that threatens to derail his life. And the bankrupt Fricker is sending workers into a deadly trap.