Bax is under suspicion of murder. During a prisoner transport, Bax and Juni escape. They end up in a godforsaken wilderness without water and with no hope. Pirmin has to dispose of a body for Regina. And con artist Valmira realizes that she herself has been taken in by con artists.