A pair of new guests arrive at Westworld; engineers debate whether a recent host anomaly is contagious.