Maeve charms Lutz; Elsie uncovers possible sabotage; The Man in Black and Teddy run afoul of a garrison.