Hernán settles into his new reality but refuses to give up on Catalina. Octavio offers to help Albeiro and Hilda, but can they trust him?