Après presque deux mois en prison, Maryum doit quitter le programme. Tami est mise à risque, mais elle doit rester pour ne pas éveiller la méfiance. Ça brasse dans l'aile de Zac, mais il réussit à obtenir des informations pour aider le shérif à calmer le jeu.