Les participants, de retour dans leur cellule, font face à de nouveaux défis et à de dangereuses menaces.