Ashley craint que les détenues sachent qu'elle est policière, forçant le shérif Horton et le chef Peek à prendre une décision difficile.