Malgré la demande de Rishe, la Compagnie Aria refuse de faire commerce avec le royaume. Pourtant, Rishe va tenter le tout pour le tout, car ce projet lui tient à cœur.