Drive! This One Ball

Héléna est sélectionnée pour accompagner les champions juniors du tennis japonais à un camp d'entraînement spécial. Comme elle a peur de ne pas être à la hauteur, elle demande à M. Mallet de lui préparer un entraînement supplémentaire. Celui-ci accepte mais il se montre extrêmement dur avec sa protégée. Il semble oublier qu'Héléna est une femme et qu'elle ne peut avoir le même entraînement qu'un homme. Un soir, alors qu'elle marche prés d'un lac, elle rencontre Philippe. Les deux jeunes gens se déclarent alors leur amour.

Prochain épisode

S01E24 - The Love Letter that Danced Around the Court