Super Dave et Pete ont un week-end chargé. En deux jours, ils doivent assurer 3 meetings. Leur marathon commence sur une base militaire sur l’île de Vancouver. Ils iront ensuite à Chilliwack où ils assureront un spectacle au crépuscule. Comment les équipes pourront-elles s’organiser en aussi peu de temps ?