Vidéo : The American Dream

Hawke, Santini et Caitlin sont invités au mariage d'amis vietnamiens de Hawke, Minh et Maï et découvrent qu'un ancien seigneur de la guerre, Zung, a organisé un racket parmi les ouvriers agricoles émigrés. Minh, qui refuse de payer, est gravement blessé par un tracteur. Hawke et Santini décident de rester pour la récolte et d'aider Maï. Grâce à Supercopter, ils vont affronter les avions de Zung à armes égales...

Prochain épisode

S02E14 - Inn at the End of the Road