Plusieurs morts sont retrouvés avec une trace d'extraction fatale de sang au bras. Yasuoka identifie l'un d'entre eux : Yukio Hirayama, le faux Akagi...