Après un accident de masse, André et Semir trouvent un cadavre blessé par balle à la tête dans une voiture incendiée : le témoin clé vietnamien Pnom Pen, qui a été attiré hors d'une cachette sûre et assassiné. L'agresseur, blessé par la collision, a dissimulé le meurtre. André et Semir découvrent que le frère de Pnom, Phong La, est également un témoin clé et qu'il est en danger de mort. Tu dois le sauver.