Explosive Cargo

Dans cet épisode, le pilote vétéran Jack Barber transforme son avion en une bombe volante en le chargeant avec plus de 1500 litres de carburant. Clint Johnson, un enquêteur de la National Transportation Safety Board, est appelé sur les lieux d'un crash aérien à Ketchikan. Le pilote Greg Johnson est appelé à Barrow en Alaska pour venir en aide à un enfant grièvement blessé dans un accident de VTT. Et le pilote Don Lee apprend à un débutant comment se poser sur une autoroute en circulation, ce que la plupart des pilotes n'oseraient jamais faire.

Prochain épisode

S01E02 - Gold Rush