The Squid

Les garçons travaillent au café, en se demandant si le succès sera un jour au rendez-vous. Pour compliquer le tout, Dan est à court d’argent, et à défaut de trouver de l’aide, il va devoir vendre le café. Catastrophe! Wonderland perdrait son quartier général et son local de répétition! Quand Dan s’absente après avoir fermé la cuisine, les garçons voient arriver une célébrité, Fleur East, qui commande la spécialité du chef : le chow mein aux calmars. Dans leurs vaillants efforts pour la retenir et honorer sa commande, ils finissent presque par mettre le feu au Palais. Entre-temps, Dan rend visite à Sasha, qui lui promet un prêt pour conserver le café. Mya, elle, découvre qu’on peut parfois se sentir très seule dans un groupe de filles…

Prochain épisode

S01E06 - The Middle Eight