Chris fait son retour pour annoncer à Meg qu'il est pris dans l'armée. Celle-ci doit alors décider si elle le suit ou non. Jack donne une chance à Nathan en lui demandant d'effectuer une livraison quelque peu dangereuse. Helen, de son côté, accompagne une vieille connaissance pour voir le cercueil de son fils mort au combat. JJ craint ne pas être à l'aise dans son nouveau travail.
Commentaires
Déçu par la fin, série annulée trop tôt. J'ai lu un article sur une fin alternative non tournée qui se r=déroule trois ans après le départ de Meg, mais je reste encore sur ma fin. J'espérais vivement Meg et Sam arrive enfin à se mettre en couple. Mais bon, je suppose que ça reste réaliste compte tenue de l'époque...