Tandis que Jack se démène pour trouver un nouveau fournisseur de cannabis, Marjolein l'emmène aux Amsterdam Music Awards, où Betty leur réserve une mauvaise surprise.