City of XYZ

Umibôzu a prévenu Ryô Saeba que Kaori est de retour. Ryô erre dans Shinjuku en espérant la trouver. Pendant ce temps, Glass Heart qui souhaite elle aussi le retrouver à tout prix, cherche à percer le secret du code "XYZ". Après avoir entendu qu'en écrivant ces lettres sur un tableau de messages de la gare de Shinjuku, on pouvait rencontrer Ryô Saeba, le City Hunter, elle part à sa recherche guidée par l'ombre de Kaori.

Prochain épisode

S01E04 - Wavering Heart