Dans son rêve, Xiang-Ying revit la rencontre entre Ryô et Kaori. Ryô, qui reprend conscience à la clinique, fait semblant de dormir et cache une arme alors que Kaori approche. Mais celle-ci le prend dans ses bras, et le conjure de ne pas mourir, "pour ne pas faire de peine à ceux qui restent". Dans les bras de Kaori, Ryô se sent apaisé comme il ne l'avait jamais été. Xiang-Ying les observe et perçoit leurs sentiments...
Commentaires
j'ai adoré cet épisode, voir la rencontre dans ce monde alternatif de Ryo et Kaori, et savoir que dans celui la elle connaissait les vrais liens qu'elle avait Hideyuki ca fait plaisir de découvrir autre chose