- Sortie originale
- Épisode précédent S01E05 - Épisode 5
- Numéro S01E06
- Pays Canada
- Langue originale Français
- Genres Action, Drame
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
29 avril 2026 - 07:15
sur 11 bases de données
Épisode 6
La dernière fusillade sème beaucoup d’émoi, et l’inspecteur-chef Charbonneau, qui vient mettre de la pression sur l’équipe, se fait rabrouer par Christian et Jean-François. La dernière fusillade ne contrarie pas que les forces de l’ordre. Denys Marchand rencontre le parrain du clan irlandais, Dan Murphy, et Joseph Petit-Frère, un caïd haïtien respecté, pour évaluer la situation.
Prochain épisode
S01E07 - Épisode 7
