Los negocios con el Chatarrero prosperan y el padre de Miguel retoma el taller, que sirve de tapadera para fundir el oro. Durante una fiesta, la ley del barrio se impone.