La villa décide d'organiser une fête peu ordinaire : un bal de fin d'année version queer. Pendant ce temps, les tensions entre Jenna et Kai sont à leur paroxysme.