Lors d'une sortie, Roland annonce au groupe qu'il se sépare de Joan. De leur côté, Claudia Joy et Michael ne sont pas ravis d'apprendre qu'Amanda a décidé de faire un break avant de rentrer à l'université.