Mud, Sweat & Tears

Le docteur Jill Biden s'apprête à lancer son Fun Run annuel, une course d'obstacles destinée à soutenir le camp de vacances pour les enfants des familles de militaires. Elle en profite pour rendre visite aux épouses des militaires présentes sur la base et discuter avec elles des problèmes auxquels elles doivent tous les jours faire face, alors que leurs maris sont absents. De son côté, Denise reçoit ses deux soeurs et se retrouve alors au milieu de leurs conflits permanents. Pendant ce temps, l'unité de Trevor est dans une situation délicate et Chase avance dans sa thérapie grâce à l'aide de Roland...

Prochain épisode

S04E17 - Murder In Charleston