Réparer

Béatrice trouve difficile qu’Olivier-Luc continue de la repousser. Une amitié se tisse entre les nouveaux colocataires Anju et Olivier-Luc. Ce dernier est de retour à l’Urgence suite à son congé maladie.
Béatrice se confie à Gin sur les conséquences de son escapade à Chicago sur sa relation avec Olivier-Luc. Zacharie a été suspendu de l’école après avoir frappé un camarade. Béatrice réagit fortement, mais Benoît trouve que c’est plutôt bon signe. Béatrice tente d’intervenir auprès de la mère de Zach, mais Adèle lui dit qu’elle n’a pas besoin d’être prise en charge.
Christophe se confie à Béatrice sur les supposés problèmes d’Isabelle. L’arrivée à l’Urgence d’une patiente intoxiquée ayant eu un accident de voiture bouleverse toute l’équipe et ramène Béatrice encore une fois à son passé.

Prochain épisode

S02E12 - Assumer