Vidéo : Taupissime !

À Villetanière, la tranquillité de la forêt est brutalement interrompue par un violent séisme, laissant derrière lui d'énormes fissures et un monticule de terre surgissant au cœur de la clairière. La brigade des dragons, dirigée par des héros intrépides, se lance dans une enquête pour comprendre l'origine de ce cataclysme. En explorant les mystères de la forêt, ils découvrent que le tremblement de terre a été provoqué par Otaupe, la taupe géante légendaire, qui a été délogée de son antre par un dragon intrigant nommé Fafnir. Ce dernier, en quête d'un endroit sûr pour cacher son trésor, a bouleversé l'équilibre naturel de la région. Alors que la brigade tente de rétablir l'ordre et de gérer les conséquences de cette rencontre inattendue, ils doivent également apaiser la colère d'Otaupe et empêcher d'autres désastres de se produire, tout en découvrant les liens mystérieux entre ces créatures mythiques.

Prochain épisode

S01E22 - Réveil matin !